Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2013

Aristocracy

Английский аристократ 20-го века о веке 19-м. Есть чувство, что даже в 21-м веке русские аристократы всё такие же. Только Париж у них расширился на другие места:

"Alexander, it is true, had a certain snobbish respect for Athenian civilization, but this was common to his whole dynasty, who wished to prove that they were not barbarians. It was analogous to the feeling of nineteenth-century Russian aristocrats for Paris."

Russell, B. (1945). A History of Western Philosophy. New York: Simon and Schuster, p. 161

Philosophy

From Plato’s cosmogony:

"If a man lives well, he goes, after death, to live happily forever in his star. But if he lives badly, he will, in the next life, be a woman …"

Russell, B. (1945). A History of Western Philosophy. New York: Simon and Schuster, p. 145

A long time ago, in #Sydney far, far away...

Star Wars

Black Wings - Tom Waits

Great song. Haven't heard it before though listened to quite a few of Waits.


English lessons

"Вечность пахнет нефтью".

Это фраза из песни "Русское поле экспериментов" группы Гражданская Оборона.
Также в произведении "Generation "П"" Виктора Пелевина - "Во всей вселенной пахнет нефтью".

А тут сегодня читаю у Бертранда Расселла: When completely recovered, he rushed to see what he had written. It was: "A smell of petroleum prevails throughout." [1]
Конечно, ни о какой вселенной речи не идёт, да и нефть может быть керосином, но тем не менее примерно похоже.

[1] Bertrand Russell, History of Western Philosophy